Beim Arzt auf Deutsch: So beschreibst du deine Symptome richtig! – Ep. 5

Stell dir vor: Du bist krank – hohes Fieber, Kopfschmerzen, Schwindel – und musst auf Deutsch erklären, was los ist. Wie sagst du “mir tut der Kopf weh”? Welche Grammatik brauchst du? Welche Vokabeln sind essentiell? In Episode 5 unseres “Deutsch im Alltag” Podcasts zeigen dir Sami und Rima genau, wie du beim Arzt selbstbewusst deine Symptome beschreiben kannst. Das vollständige Transkript als PDF mit allen Übungen findest du am Ende dieses Beitrags zum kostenlosen Download.

Warum ist dieses Thema so wichtig für Deutschlernende?

Der Arztbesuch gehört zu den stressigsten Situationen für Deutschlerner. Laut einer Umfrage unter Sprachlernenden ist “medizinische Kommunikation” eine der Top 3 Angstsituationen. Warum?

• Du musst präzise sein – “Mir geht es schlecht” reicht nicht
• Du brauchst Fachwörter – Körperteile, Symptome, medizinische Begriffe
• Du musst komplexe Grammatik anwenden – Dativ bei Körperteilen!
• Du stehst unter Stress – weil du wirklich krank bist

Aber keine Sorge! Nach dieser Episode wirst du genau wissen, wie man mit dem Arzt kommuniziert.

Was du in dieser Episode lernst

Die wichtigsten 15 Vokabeln für den Arztbesuch

Hier sind die absoluten Must-knows:

Symptome beschreiben:

Die Schmerzen (Plural, pain)

• “Ich habe starke Schmerzen im Rücken.”
• “Die Schmerzen sind unerträglich.”

Wehtun (trennbares Verb, to hurt)

• “Mir tut der Kopf weh.”
• “Tut dir der Bauch weh?”

Das Fieber (fever)

• “Ich habe hohes Fieber.” (über 39°C)
• “Ich habe erhöhte Temperatur.” (37-38°C)

Der Husten (cough)

• “Ich habe einen trockenen Husten.”

Der Schnupfen (runny/stuffy nose)

• “Ich habe seit drei Tagen Schnupfen.”

Schwindlig (dizzy)

• WICHTIG: “Mir ist schwindlig” – NICHT “Ich bin schwindlig”!

Müde (tired)

• “Ich bin todmüde und habe keine Energie.”

Körperteile:

Die Kopfschmerzen (nur Plural!, headache)

• “Ich habe pochende Kopfschmerzen.”

Der Bauch (stomach)

• “Mir tut der Bauch weh.”

Der Hals (throat/neck)

• “Mir tut der Hals weh beim Schlucken.”

Beim Arzt:

Seit wann (since when)

• “Seit wann haben Sie die Beschwerden?”

Verschreiben (to prescribe)

• “Der Arzt verschreibt mir ein Medikament.”

Das Rezept (prescription)

• “Mit diesem Rezept gehen Sie zur Apotheke.”

Die Apotheke (pharmacy)

• “Ich hole die Medikamente in der Apotheke.”

Sich ausruhen (to rest)

• “Sie müssen sich gut ausruhen.”

Der realistische Dialog: So läuft ein Arztbesuch wirklich ab

In der Episode hörst du einen 12-minütigen authentischen Dialog, der zeigt:

Szene: Beim Arzt in der Praxis

• Wie man seine Beschwerden erklärt
• Welche Fragen der Arzt stellt
• Wie man über die Dauer der Symptome spricht
• Was man bei der Untersuchung sagt
• Wie man ein Rezept bekommt

Pro-Tipp: Die Episode enthält auch die häufigsten Fettnäpfchen, wie Samis Geschichte, als er beim Arzt sagte: “Mein Kopf macht aua!” (Das sagt man nur bei Kindern!)

Grammatik, die du wirklich brauchst

1. Dativ bei Körperteilen

Die Struktur:
Dativpronomen + tut/tun + der/die/das + Körperteil + weh

Dativpronomen im Überblick:

Beispiele:

• Mir tut der Kopf weh.
• Dir tut der Hals weh.
• Ihm tun die Füße weh. (Plural → “tun”!)
• Uns tun die Muskeln weh.

ACHTUNG: Bei Plural-Körperteilen → “tun” statt “tut”!

Alternative Struktur:

• Ich habe Kopfschmerzen.
• Ich habe Bauchschmerzen.
• Ich habe Rückenschmerzen.

Diese Struktur ist einfacher, aber weniger spezifisch.

2. Zeitausdrücke mit “seit”

Die Regel: seit + Dativ + Präsens (nicht Perfekt!)

“Seit” zeigt an, dass etwas in der Vergangenheit begonnen hat und JETZT noch anhält.

Nach “seit” kommt der Dativ:

• seit einem Tag (maskulin/neutral)
• seit einer Woche (feminin)
• seit zwei Tagen (Plural)
• seit drei Wochen (Plural)

Mit Datum/Wochentag (ohne Artikel):

• seit Montag
• seit gestern
• seit heute Morgen
• seit letzter Woche

Beispielsätze:

• Ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen.
• Er hustet seit einer Woche.
• Sie ist seit Montag krank.
• Mir ist seit gestern schwindlig.

WICHTIG: Mit “seit” benutzt man das Präsens, weil die Situation noch anhält!

Falsch: “Ich hatte seit drei Tagen Kopfschmerzen.”
Richtig: “Ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen.”

Wichtige Frage beim Arzt:

“Seit wann haben Sie die Beschwerden?”

Antwort:

• “Seit Mittwoch.”
• “Seit vier Tagen.”
• “Seit heute Morgen.”

5 häufige Fehler, die du vermeiden solltest

1. “Mein Kopf tut weh” (falsch)

Besser: “Mir tut der Kopf weh” (richtig)
Die Dativ-Struktur ist im Deutschen obligatorisch!

2. “Ich bin schwindlig” (falsch)

Besser: “Mir ist schwindlig” (richtig)
Bei körperlichen Zuständen immer “mir ist”!

3. “Ich habe Schmerzen seit drei Tagen” mit Perfekt (falsch)

Besser: “Ich habe seit drei Tagen Schmerzen” mit Präsens (richtig)

4. “Halb elf” mit 11:30 verwechseln (falsch)

Richtig: Halb elf = 10:30!

5. Vergessen, wann die Symptome begonnen haben (falsch)

Tipp: Notiere vor dem Arztbesuch: seit wann, wie oft, wie stark (richtig)

Kulturelle Besonderheiten beim deutschen Arztbesuch

Das musst du wissen:

Die Versichertenkarte ist Pflicht

Ohne sie wirst du meist nicht behandelt. Bring sie IMMER mit!

Terminpflicht

Du kannst nicht einfach vorbeikommen – du brauchst einen Termin (siehe Episode 4!).

Der Arzt siezt dich

Auch wenn du jung bist, wirst du gesiezt. Das ist normal und höflich.

Ruhe und viel trinken

Ärzte empfehlen oft konservative Behandlung, bevor sie Medikamente verschreiben.

Die Apotheke ist getrennt

Du bekommst Medikamente nicht beim Arzt, sondern in der Apotheke mit einem Rezept.

Wie du mit dieser Episode am besten lernst

Schritt 1: Erste Anhören (passiv)

Höre die Episode beim Kochen, Putzen oder Spazieren. Lass die Wörter auf dich wirken.

Schritt 2: Aktives Hören mit PDF

Lade das PDF herunter und lies mit. Markiere neue Wörter.

Schritt 3: Mitsprechen

Spiele die Dialogszenen ab und sprich mit! Pausiere nach jedem Satz.

Schritt 4: Quiz machen

Bei Minute 24:43 kommt das Quiz. Teste dich selbst!

Schritt 5: Praktisch anwenden

Übe die Sätze laut vor dem Spiegel oder mit einem Tandempartner!

Die besten Sätze zum Auswendiglernen

Diese Phrasen bringen dich durch jeden Arztbesuch:

1. “Mir geht es nicht gut.” (I don’t feel well)
2. “Mir tut der Kopf/Bauch/Hals weh.” (My head/stomach/throat hurts)
3. “Ich habe seit drei Tagen Fieber.” (I’ve had a fever for three days)
4. “Mir ist schwindlig/übel.” (I feel dizzy/nauseous)
5. “Ich habe keinen Appetit.” (I have no appetite)
6. “Ich kann kaum schlucken.” (I can barely swallow)
7. “Die Schmerzen sind sehr stark.” (The pain is very strong)
8. “Können Sie mir etwas verschreiben?” (Can you prescribe something for me?)
9. “Wo ist die nächste Apotheke?” (Where is the nearest pharmacy?)
10. “Muss ich wiederkommen?” (Do I need to come back?)

Bonus: Was kommt nach dem Arztbesuch?

Wenn du den Arztbesuch gemeistert hast und ein Rezept bekommen hast, kommt der nächste Schritt: die Apotheke!

In Episode 6 (nächste Woche) lernst du:

• Wie man Medikamente abholt
• Wie man nach Nebenwirkungen fragt
• Wie man erklärt, was man braucht
• Wichtige Apotheken-Vokabular

Abonniere jetzt, damit du keine Episode verpasst!

Community-Frage: Teile deine Erfahrung!

Was machst du, wenn du krank bist? Gehst du sofort zum Arzt oder benutzt du lieber Hausmittel? Hast du schon mal beim Arzt in Deutschland etwas Lustiges erlebt? Schreib es in die Kommentare! Deine Geschichte kann anderen Lernern helfen und Mut machen!

Warum dieser Podcast funktioniert

“Deutsch im Alltag” mit Sami & Rima ist anders als traditionelle Deutschkurse:

• 31-minütige Episoden (perfekt für den Arbeitsweg oder beim Sport)
• 100% auf Deutsch (Immersion von Anfang an, aber verständlich erklärt)
• Realistische Dialoge (keine künstlichen Lehrbuch-Situationen)
• Für alle Levels (A1 bis B2 – du wächst mit dem Podcast)
• Mit Quiz & Übungen (aktives Lernen statt nur Zuhören)
• Kostenlose PDFs (zum Nachlesen, Vertiefen und Ausdrucken)
• Sympathische Hosts (Sami & Rima teilen auch ihre eigenen Fails!)

Zeitmarken für die Episode

00:00 Einstieg: Eine peinliche Geschichte (Regenschirm-Missverständnis!)

02:06 Einführung: Was ihr heute lernt

04:35 Hauptdialog: Komplette Arztpraxis-Szene

10:36 Vokabeln: 15 wichtige Wörter erklärt

18:40 Grammatik: Dativ bei Körperteilen + “seit”

24:43 Quiz: 10 interaktive Fragen

28:31 Zusammenfassung, Hausaufgabe & Community-Frage

30:17 Teaser: Nächste Episode – In der Apotheke!

Weitere Ressourcen

• YouTube-Kanal: Deutsch mit Rima
• Instagram: @deutsch_mit_rima für tägliche Tipps
• Newsletter: Melde dich an für exklusive Übungen

Hausaufgabe für diese Episode

Schreib 5 Sätze über deine letzte Krankheit. Benutze die Strukturen aus der Episode:

Beispiele:

• Mir tat seit zwei Tagen der Hals weh.
• Ich hatte seit einer Woche Husten.
• Mir war seit Montag schwindlig.
• Ich hatte seit drei Tagen Fieber.
• Ich musste mich eine Woche ausruhen.

Teile deine Sätze in den Kommentaren oder übe sie laut!

Das komplette Skript zu Episode 5

Mit allem, was du brauchst:

• Vollem Dialog (nicht gekürzt – alle 31 Minuten!)
• Allen 15 Vokabeln mit Beispielen und Erklärungen
• Grammatikerklärungen (Dativ + “seit”)
• 10 Original-Quiz-Fragen mit Antworten
• 20 zusätzliche Multiple-Choice-Übungen
• Hausaufgaben und praktische Tipps
• Übersichtliche Tabellen zum Ausdrucken

Klicke auf den Download-Button unten:

Viel Erfolg beim Lernen!

Und vergiss nicht: Der Arztbesuch auf Deutsch muss nicht stressig sein. Mit den richtigen Vokabeln, der richtigen Grammatik und ein bisschen Übung wirst du selbstbewusst deine Symptome beschreiben können.

Du schaffst das!

Bleib gesund – oder wenn du krank bist: Gute Besserung!

Alle Rechte vorbehalten © 2026 Deutsch mit Rima